Cérémonie du thé  茶道

Nous vous proposons la tenue d'une cérémonie du thé de l'école OMOTE SENKE pour tous vos évènements et célébrations, que ce soit à votre domicile, dans un établissement de votre choix, ou dans le local de l'association.

日本関係のイベントなどでお茶会（表千家）をします。手作り和菓子（練り切りやおまんじゅうなど）付き。お抹茶は日本から取り寄せた丸久小山園 の家元御好抹茶を使用しております。

Kimono 着物

Nous vous proposons des démonstrations d'ajustement de Kimono traditionnel pour tous vos évènements et célébrations, à votre domicile, dans le local de l'association ou dans un lieu de votre choix ; ainsi que des cours de Yukata ou de Kimono dans le local de l'association.

イベントで着付けのデモンストレーションのほか、日本語、フランス語での着付け教室も行っています。講師は有資格者（師範）です。

Atelier de Furoshiki  風呂敷

Nous vous proposons des ateliers de Furoshiki (technique traditionnelle d'emballage en tissu) pour tous vos événements et célébrations.

イベントなどで風呂敷教室をやります。

Atelier de calligraphie 書道

Nous vous proposons des ateliers de calligraphie pour tous vos événements et célébrations. (à partir de 10 ans)

イベントなどで書道教室をやります。対象年齢10歳から。

Atelier d'Origami 折り紙

Nous vous proposons des ateliers d'Origami pour tous vos évènements et célébrations. (à partir de 6 ans)

イベントや、小学校のTAPにて折り紙教室をやります。

Cours de japonais 日本語教室

Nous vous proposons des cours de japonais collectifs ou particuliers à distance.

フランス人向けに日本語教室を開催しています。

Traduction | 翻訳

Français ⇔ Japonais | 日⇔仏

Nous proposons la traduction de tous types de documents et supports, du français vers le japonais et du japonais vers le français.

Exemple de réalisation

UNITY - Une mosaïque du monde par Guillaume Deperrois

Article sur le Japon

A propos du japon n3 (p44-47)

*Article rédigé en français par notre collaboratrice japonaise

日⇔仏の翻訳を承っております。値段など詳細はお問い合わせ下さい。